Author: threeteatree

การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศในปัจจุบันเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นภาษาที่สองอย่างภาษาอังกฤษที่เราจำเป็นต้องใช้มากขึ้น ทั้งในการเตรียมตัวสัมภาษณ์งาน การทำงาน และใช้ในชีวิตประจำวัน หรือทักษะภาษาที่สาม รวมแล้ว 14 ภาษา และมีมากกว่า 60,000 บทเรียน ไม่ว่าจะเป็น ภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี โปรตุเกส โปแลนด์ ตุรกี รัสเซีย อารบิก ดัตช์ เพื่อการศึกษาต่อ เพิ่มโอกาสด้านการทำงาน หรือใช้ชีวิตอยู่ในต่างประเทศ  การเรียนภาษาใหม่ให้ได้ผล ต้องอาศัยทั้งเวลา ความพยายาม เทคนิคการเรียนรู้ที่ดี และการเรียนรู้อย่างสม่ำเสมอ การเรียนภาษามีหลากหลายวิธีให้เลือก ซึ่งหนึ่งในวิธีที่สามารถช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายได้มากเลยก็คือ การเรียนผ่านแอปเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ โดยในปัจจุบันก็มีแอปพลิเคชันสำหรับเรียนภาษาออกมาให้ได้เลือกใช้งานมากมาย ในบทความนี้จะมาพูดถึงการเรียนผ่านแอปเรียนภาษาอังกฤษ Busuu ให้ทุกคนได้รู้จักกันค่ะ ก่อนอื่นเรามาดูกันก่อนว่าการเรียนภาษาอังกฤษผ่านแอปฝึกภาษามีข้อดีอะไรบ้าง? ข้อดีของการเรียนผ่านแอปเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ สามารถเรียนได้ทุกที่ทุกเวลา เป็นการใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ จากที่ไถเฟสบุ๊คเล่นเป็นชั่วโมง ก็เปลี่ยนมาลองใช้แอปเรียนภาษาอังกฤษแทน เป็นการเรียนแบบ...

การเรียนภาษาอังกฤษจะช่วยเปิดประตูแห่งโอกาสให้กับผู้เรียนได้มากมาย เนื่องจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้สำหรับสื่อสารกับคนได้ทั่วทั้งโลก สามารถทำความรู้จักกับเพื่อนชาวต่างชาติ เรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่าง เดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ เรียนต่อต่างประเทศ นำไปปรับใช้ในการทำงาน และเพิ่มโอกาสความก้าวหน้าทางธุรกิจได้ สำหรับใครที่สนใจเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง แต่ยังไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหนดี ลองให้ Lesson for Life เป็นตัวช่วยของคุณ Lesson for Life คือซอฟต์แวร์สำหรับใช้เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเองจากประเทศออสเตรเลีย ที่ให้คุณใช้ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเองได้ครบทั้ง 4 ทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน โดยครอบคลุมทั้งเนื้อหาไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ และการออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้องตามเจ้าของภาษา นอกจากนั้นยังสามารถใช้เป็นสื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในโรงเรียน สถาบันการศึกษา และบริษัทที่ต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้กับพนักงานเพื่อประโยชน์ทางธุรกิจด้วย บทเรียนจาก Lesson for Life มีเนื้อหาที่สอดคล้องตามมาตรฐานวัดผลภาษาอังกฤษอย่าง TOEIC, TOEFL และ IELTS ซึ่งจะใช้เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง หรือเป็นสื่อการสอนในสถาบันก็ได้ เนื้อหาสำหรับเรียนภาษาอังกฤษมีตั้งแต่ขั้นพื้นฐานไปจนถึงขั้นสูง พร้อมแกรมม่าและบทสนทนาภาษาอังกฤษ รวมทั้งเกมภาษาอังกฤษที่ให้คุณได้เรียนภาษาอังกฤษได้อย่างสนุก Lesson for...

น้ำหอม ผลิตภัณฑ์ที่ช่วยเสริมความมั่นใจให้กับผู้ใช้ได้สวมใส่กลิ่นกายที่ชอบ พร้อมเพิ่มเสน่ห์เย้ายวนในแบบฉบับของตัวเอง ในบทความนี้ เราจะชวนผู้อ่านมาทำความรู้จักกับน้ำหอมสูตรซิกเนอเจอร์ของหลุยส์ วิตตองทั้ง 8 แบบให้มากขึ้นกัน ซึ่งสำหรับแบรนด์หลุยส์ วิตตองที่มีชื่อเสียงในเรื่องของกระเป๋าหนังมาในทุกยุคทุกสมัยแล้ว ปัจจุบันก็ยังมีผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่น่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นจิวเวอรี่ นาฬิกา และน้ำหอมภายใต้แบรนด์ให้เลือกหลากหลายสไตล์ด้วย 1. น้ำหอม Attrape-Rêves ที่มา: th.louisvuitton.com น้ำหอม Attrape-Rêves รังสรรค์ขึ้นโดยฝีมือของผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำหอมจากประเทศฝรั่งเศสอย่าง Jacques Cavallier Belletrud ออกมาเป็นกลิ่นที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสดชื่นและมีชีวิตชีวา เหมือนได้ดื่มด่ำไปในโลกแห่งความฝัน ท่องไปในดินแดนอันกว้างใหญ่เหนือจินตนาการ ชวนให้ผู้ที่ได้ลิ้มลองกลิ่นต้องหลงใหล โดยส่วนผสมของน้ำหอม Attrape-Rêves มาจากกลิ่นของดอกพีโอนี แพทชูลี ฮาร์ท และผสมผสานเข้ากับผงโกโก้สดใหม่ที่เข้ากันได้อย่างน่าทึ่ง มาพร้อมกับกลิ่นโน๊ตจากลิ้นจี่ นอกจากนั้นยังมีส่วนผสมเพิ่มเติมของน้ำมันสกัดเข้มข้นจากดอกกุหลาบตุรกี จินเจอร์ และเบอร์กามอต จนได้ผลลัพธ์ออกมาเป็นน้ำหอมสีชมพูใส ที่เมื่อได้พรมลงร่างกายเมื่อไหร่ก็เหมือนได้เพิ่มพลังให้กับชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง 2. น้ำหอม L’Immensité ที่มา: th.louisvuitton.com แน่นอนว่าหลุยส์ วิตตองไม่ได้มีแค่น้ำหอมเอาใจสาว ๆ แค่อย่างเดียวเท่านั้น...

นั่งรถไฟจากเวียนนาแค่ 1 ชั่วโมงกว่า ๆ ก็เดินทางมาถึงเมืองบราติสลาวา (Bratislava) เมืองหลวงของประเทศสโลวาเกีย (Slovakia) ที่ตั้งอยู่ติดกับชายแดนของประเทศออสเตรียเลย สโลวาเกียเป็นประเทศใหม่ประเทศแรกที่ฉันได้มาเที่ยว หลังจากการระบาดของโควิดทั่วโลกนานเกือบ 3 ปี ความรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เดินทางท่องเที่ยวไปในที่ใหม่ ๆ ที่ที่ไม่คุ้นเคย ก็ได้กลับมาเยือนหัวใจของฉันอีกครั้ง… โบกมือลาเวียนนา แล้วนั่งรถไฟไปเที่ยวบราติสลาวากันต่อ เราโบกมือลาเวียนนากับบรรยากาศเมืองสุดอินดี้ละแวกที่พัก แล้วแวะกินอาหารเช้ากันที่คาเฟ่ Gota กาแฟที่นี่ค่อนข้างอร่อย เลยซื้อห่อเมล็ดกาแฟของทางร้านกลับเยอรมันไปกับเราด้วย ที่น่าสนใจคือ ทางร้านมีหลายเมนูกาแฟที่ผสมแอลกอฮอล์ ฉันไม่อินเท่าไหร่เลยไม่ได้ลอง แต่ดูท่าแล้วที่นี่ชอบเอาแอลกอฮอล์มาผสมนู่นนี่เป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นเค้ก ไอศกรีม หรือแม้กระทั่งกาแฟ เรานั่งกันข้างนอกร้าน ดูความเป็นไปของเวียนนา บรรยากาศชิวมาก ที่ร้านเองก็มีแขกมาไม่ได้ขาด ข้าง ๆ โต๊ะเราเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่มาคาเฟ่พร้อมน้องหมา เธอได้ยินสามีฉันพูดชื่อประเทศสโลวีเนีย (ยังสับสนอยู่ว่าตกลงวันนี้เราจะไปเที่ยวที่สโลวีเนียหรือสโลวาเกียกันแน่) เธอก็เลยพูดขึ้นมาว่า เธอเพิ่งไปสโลวีเนียมา ธรรมชาติที่นั่นสวยมาก พร้อมโชว์ภาพในมือถือให้ดู ให้ภาพยืนยันว่าสวยจริง ๆ พอเห็นแล้วก็ทำให้เราอยากไปบ้างเลย ฉันถามเธอว่ามาจากที่ไหน เธอบอกว่ามาจากอิสราเอล...

หลังจากที่ฉันย้ายมาอยู่ที่ประเทศเยอรมันกับสามีได้ไม่ถึงหนึ่งเดือน ก็พากันจองตั๋วรถไฟจากเมืองไลพ์ซิกไปเที่ยวเวียนนาแบบฉุกละหุก เพื่อไปเยี่ยมเพื่อนคนจอร์เจียของเราที่อยู่ที่นั่น ก่อนที่เขาจะต้องบินกลับไปเรียนต่อที่ลิทัวเนีย ส่วนตัวฉันเองก็จะได้แวะเที่ยวเวียนนาเป็นครั้งแรก แล้วมีข้ออ้างไปเที่ยวช่วงวันเกิดครบรอบ 29 ปีของตัวเองด้วยซะเลย ก่อนหน้านี้ฉันเคยไปเที่ยวออสเตรียมาก่อนแล้ว แต่แค่แวะไปเยี่ยมเพื่อนคนออสเตรียที่รู้จักกันสมัยเรียนมหาวิทยาลัยที่เมืองอินส์บรุคเท่านั้น เที่ยวออสเตรียคราวนี้เลยกะว่าจะเที่ยวนานหน่อย จะได้ทำความรู้จักกับประเทศออสเตรียให้มากขึ้น เราวางแผนเที่ยวออสเตรียไว้คร่าว ๆ ทั้งหมด 12 วัน เดือนพฤษภาคม 2022 เริ่มทริปกันที่เมืองเวียนนา (Vienna) บราติสลาวา (Bratislave) ฮัลล์สตัทท์ (Hallstatt) อินส์บรุค (Innsbruck) และแอลป์บาค (Alpbach) ทั้งหมดเดินทางด้วยรถไฟ เราชอบนั่งรถไฟเที่ยวกัน เพราะราคาไม่แพงนัก ได้เห็นวิวสวย ๆ ตลอดทาง แล้วก็ยังเป็นตัวเลือกการเดินทางที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมด้วย วิธีซื้อตั๋วรถไฟจากเยอรมันไปเที่ยวเวียนนา ประเทศออสเตรีย ไปเที่ยวเวียนนาประเทศออสเตรีย ด้วยรถไฟจากเมืองไลพ์ซิกประเทศเยอรมัน การจองตั๋วรถไฟจากเยอรมันไปเที่ยวเวียนนา ประเทศออสเตรีย สามารถจองออนไลน์ได้ด้วยตัวเอง ผ่านเว็บไซต์ทางการของ Deutsche Bahn บริษัทรถไฟในเยอรมัน bahn.com/en เริ่มจากใส่ชื่อสถานที่ ชั้นรถไฟ...

เชื่อว่าหลาย ๆ คนที่กำลังวางแผนแต่งงานกับคนเยอรมันน่าจะกำลังสับสนไม่น้อย เกี่ยวกับขั้นตอนในการจดทะเบียนสมรสกับชาวเยอรมันอยู่ใช่ไหมคะ เพราะตัวผู้เขียนเองก็เคยผ่านจุดนั้นมาก่อน ต้องคอยหาข้อมูลอยู่หลายที่และหลายครั้ง กว่าจะเข้าใจภาพรวมเกี่ยวกับจดทะเบียนสมรสกับคนเยอรมันในไทยทั้งหมด อะไรก่อนอะไรหลัง มีเอกสารอะไรที่ต้องเตรียมบ้าง และค่าใช้จ่ายเป็นเท่าไหร่ ในบทความนี้ ผู้เขียนเลยตั้งใจทำขึ้นมาเพื่อรวบรวมข้อมูลและแชร์ประสบการณ์ หวังว่าจะช่วยให้ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับคนเยอรมันในไทยของคุณง่ายและสะดวกมากยิ่งขึ้นค่ะ   เอกสารแต่งงานกับคนเยอรมันที่ต้องจัดเตรียมสำหรับจดทะเบียนสมรสกับคนเยอรมันในไทย เอกสารแต่งงานกับคนเยอรมันของคนไทย สูติบัตร หรือหนังสือรับรองการเกิดที่มีรายละเอียดครบถ้วน (หากสูติบัตรตัวจริงหายเหมือนผู้เขียน ให้ไปคัดกรองสูติบัตรต้นฉบับ จากฐานข้อมูลที่สำนักงานเขตตามที่อยู่ในทะเบียนบ้านของคุณ) สำเนาทะเบียนบ้านในรูปแบบของแบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร (ท.ร. 14/1) ออกโดยสำนักงานเขตตามที่อยู่ในทะเบียนบ้าน หนังสือรับรองสถานภาพสมรส ออกโดยสำนักงานเขตตามที่อยู่ในทะเบียนบ้าน คำร้องเกี่ยวกับทะเบียนครอบครัว ออกโดยสำนักทะเบียนกลาง เอกสารแต่งงานกับคนเยอรมันของเยอรมัน สูติบัตร หนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชน ใบรับรองถิ่นพำนักในประเทศเยอรมัน หรือใบแจ้งย้ายถิ่นพำนักออกจากประเทศเยอรมนี หนังสือรับรองให้คู่สมรสทั้งสองทำการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย (Ehefähigkeitszeugnis) หนังสือรับรองเพื่อแสดงต่อนายทะเบียนของไทย (Konsularbescheinigung)   ขั้นตอนการเตรียมเอกสารสำหรับขอจดทะเบียนสมรสกับคนเยอรมันในไทย 1. ก่อนอื่น ให้แฟนคนเยอรมันนัดสำนักงานเขตของตนในเยอรมันออนไลน์ เพื่อเข้าไปสอบถามว่าหากต้องการจดทะเบียนสมรสกับคนเยอรมันในไทย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง เนื่องจากเงื่อนไขอาจแตกต่างกันไปในแต่ละเขต โดยทางเขตจะให้เอกสารที่เป็นลิสต์รายการเอกสารมาด้วย (แต่จากประสบการณ์โดยตรง ไม่ได้มีเอกสารอะไรนอกเหนือจากที่ได้กล่าวไว้ในข้างต้น) 2. จองคิว legalization กับสถานทูตเยอรมันออนไลน์ เพื่อขอรับรองว่าเอกสารที่ถูกต้อง/ไม่ปลอมแปลง หมายเหตุ:...

หลังจากทริป 2 เดือนในยุโรปจบลง พร้อมกับ pocket money ที่ร่อยหรอ ก่อนกลับไทยพวกเราเลยเลือกไปเที่ยวจอร์เจียกันต่อ โดยบินไปที่เมืองคูไทซี (Kutaisi) เมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 3 ของประเทศจอร์เจีย ด้วยเหตุผลที่ว่าตั๋วเครื่องบินถูกและสามารถอยู่ได้นานถึง 1 ปีโดยไม่ต้องขอวีซ่า ประเทศนี้ทำให้เราประทับใจมากจนต้องกลับมาอีกครั้งในปี 2020 เมืองคูไทซีเป็นเมืองเก่าที่มีโบสถ์คริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ที่มีชื่อเสียง ภายในอาคารค่อนข้างเรียบง่าย สวยงามด้วยรูปวาดและภาพเขียนฝาผนังเก่าแก่ โชคดีที่เราได้มีโอกาสเห็นงานแต่งงานของคนจอร์เจียเกิดขึ้นในโบสถ์แบบบังเอิญด้วย ความพิเศษอีกอย่างหนึ่งของประเทศจอร์เจียก็คือ พวกเขาเป็นหนึ่งในผู้คิดค้นไวน์เป็นประเทศแรก ๆ ของโลก ตั้งแต่เมื่อ 6,000 ปีก่อนคริสต์ศักราช สังเกตได้ว่าบ้านหลาย ๆ หลังของที่นี่จะปลูกองุ่นไว้หน้าบ้านไว้ทำไวน์ดื่มกันเอง ส่วนไวน์ที่ขายอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตก็รสชาติดีและราคาถูกมาก แค่ 80-150 บาทโดยประมาณเท่านั้น ส่วนตึกรามบ้านช่องของที่นี่ก็เก่าแก่และสวยงาม ร้านค้า ร้านอาหาร และคาเฟ่มักตกแต่งด้วยรูปภาพขาวดำและของเก่า ทำให้บรรยากาศรอบ ๆ ตัวเราดูวินเทจไปซะหมด พวกเราเลือกที่จะเดินทางช้าลง หลังจากการกระโดดไปมาหลายประเทศในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา จนวันหนึ่งแฟนสังเกตเห็นป้ายโฆษณาเมือง...

ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ประกอบธุรกิจรายย่อย ที่ต้องการพิมพ์แบรนด์ลงบนสินค้าของตัวเองเพื่อสร้างความแตกต่าง และสร้างแบรนด์ให้เป็นที่จดจำ หรืออาจจะกำลังมองหาโรงพิมพ์ออนไลน์สำหรับพิมพ์ภาพโปรโมททางการตลาด หรือพิมพ์โลโก้ลงบนผลิตภัณฑ์ให้กับองค์กรของคุณ วันนี้ Takemeaway มีโรงพิมพ์แบบครบวงจร Gogoprint ที่เป็นมากกว่าโรงพิมพ์กระดาษธรรมดา มาพร้อมข้อเสนอสุดคุ้ม สำหรับสินค้ากว่า 50 ชนิดมาแนะนำกันค่ะ ที่สำคัญก็คือ ลูกค้าสามารถเลือกใช้บริการตามที่ต้องการ พูดคุยรายละเอียด และจ่ายเงินได้แบบออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ของโรงพิมพ์ได้โดยตรง จากนั้นก็รอรับสินค้าตามที่อยู่จัดส่งได้เลย เป็นโรงพิมพ์ออนไลน์ที่ทันสมัยและมอบความสะดวกสบายสุด ๆ มาดูไปพร้อมๆ กันไหมคะว่า ที่ Gogoprint เขามีสินค้าอะไรที่น่าสนใจบ้าง...

ฉันรู้จักกับเจ้าอุปกรณ์อ่านหนังสือ Kindle เป็นครั้งแรกในวันที่ได้รับเป็นของขวัญวันเกิด ตอนนั้นไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นกับมันสักเท่าไหร่ เพราะปกติชอบอ่านหนังสือที่ได้จับรูปเล่มจริงๆ มากกว่า แต่พอได้ลองใช้ดูก็พบว่า Kindle มีประโยชน์มากกว่าที่คิด Amazon Kindle คือเครื่องอ่าน ebook เป็นผลิตภัณฑ์ของ Amazon ที่ถูกออกแบบขึ้นมาให้เหมาะสำหรับการอ่านอีบุ๊คโดยเฉพาะ หน้าตาจะคล้ายไอแพด แต่ใช้สำหรับอ่านหนังสืออีบุ๊คได้ดีกว่าด้วยฟีเจอร์เฉพาะตัวของ Kindle Paperwhite บล็อกนี้เลยตั้งใจทำขึ้นมาเพื่อแชร์ข้อดีของเครื่องอ่านหนังสือ Kindle ไม่แน่ว่า พอได้รู้ข้อดีของเจ้าอุปกรณ์นี้ถึง 15 ข้อแล้ว ไม่ว่าคุณจะมองว่าตัวเองเป็นหนอนหนังสือหรือไม่ ก็อาจจะอยากซื้อเป็นของขวัญให้คนที่คุณรัก หรือมี Kindle เป็นบัดดี้ติดกระเป๋าไว้เหมือนกัน มาดูกันว่า Kindle ทำอะไรได้บ้าง   1. การใช้เครื่องอ่านหนังสือ Kindle ช่วยฝึกภาษาอังกฤษได้ดีกว่า ให้ข้อนี้เป็นข้อแรกเลยเพราะฉันคิดว่าเป็นสิ่งที่ Kindle ทำได้ดีมากๆ ในเครื่องจะมีฟีเจอร์ Wordwise ที่ทำหน้าที่แปลคำศัพท์ยากๆ ด้วยการกำกับคำอธิบายภาษาอังกฤษหรือคำพ้องความหมาย (synonym) ไว้ใกล้ๆ เลยทำให้เราเข้าใจเนื้อหาได้ง่ายขึ้น...

หลายๆ คนที่ได้เข้ามาอ่านบล็อกนี้น่าจะต้องเตรียมตัวสอบ A1 เยอรมันกันใช่ไหมคะ ไม่ว่าจะด้วยความสนใจภาษาเยอรมันเป็นการส่วนตัว ใช้เรียนต่อในเยอรมัน หรือต้องสอบเพื่อยื่นสมัครวีซ่าติดตามคู่สมรสชาวเยอรมันเหมือนกัน หากเป็นอย่างหลัง ขอเป็นกำลังใจให้นะคะ เข้าใจดีว่าแรกๆ น่าจะรู้สึกกังวลไม่ต่างกัน เพราะการเรียนภาษาภาษาหนึ่งให้ได้ทั้ง 4 ทักษะ ฟัง พูด อ่าน เขียน ตั้งแต่เริ่มสำหรับคนที่ไม่มีพื้นฐานมาก่อนเลยไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะถ้าอยากเรียนภาษาเยอรมันด้วยตัวเองเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายให้ได้มากที่สุด ถึงจะยาก แต่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้! ตอนแรกหวังแค่มากกว่า 60 คะแนนให้ผ่านก็พอแล้ว แต่กลับได้คะแนนดีกว่าที่หวัง ช่วงแรกๆ ฉันลองเรียนภาษาผ่านแอปสอนภาษาเพราะน่าจะสนุกดี จนเริ่มหยิบหนังสือสอนภาษาเยอรมันผ่าน Mind Map ที่ซื้อดองไว้ขึ้นมาอ่าน ลงคอร์สเรียนออนไลน์ด้วยตัวเองกับสถาบัน Goethe (เห็นว่ากำลังลดราคา 50% อยู่พอดี) ตบท้ายด้วยการลองทำข้อสอบเยอรมัน A1 ฟรีออนไลน์ตาม Youtube ให้ได้มากที่สุด ที่สำคัญก็คือฝึกทำข้อสอบข้อเขียนกับฝึกพูดกับแฟนบ่อยๆ ฉันใช้เวลาทั้งหมดประมาณ 6 เดือน เพราะทำงานไปด้วยเรียนไปด้วย...