เที่ยวเบอร์ลิน (Berlin) ตอนที่ 4: ถ่ายรูปคู่กับประตูบรันเดินบวร์ค (Brandenburg Gate) แลนด์มาร์คของเบอร์ลินและเดินเล่นรอบๆอาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค (Bundestag)

22 Oct เที่ยวเบอร์ลิน (Berlin) ตอนที่ 4: ถ่ายรูปคู่กับประตูบรันเดินบวร์ค (Brandenburg Gate) แลนด์มาร์คของเบอร์ลินและเดินเล่นรอบๆอาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค (Bundestag)

รีวิวเที่ยวเบอร์ลินด้วยตัวเอง: แลนมาร์คของเบอร์ลิน ประตูบรันเดินบวร์ค (Brandenburg Gate) 

ภาพประตูบรันเดินบวร์ค (Brandenburg Gate) ตอนฟ้าเริ่มมืด สวยไปอีกแบบ

หลังจากแวะไปที่เช็คพอยท์ ชาร์ลี (Checkpoint Charlie) เรียนรู้ประวัติศาสตร์ของเบอร์ลินหลังจากเยอรมันแพ้สงครามโลกครั้งที่ 2 กันเพิ่มอีกนิดหน่อยแล้ว ก็มาถ่ายรูปคู่กับแลนด์มาร์คของเบอร์ลินอย่าง “ประตูบรันเดินบวร์ค (Brandenburg Gate)” กันต่อบ้าง ประตูบรันเดินบวร์คเป็นประตูเมืองที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นรับสั่งของพระเจ้าฟรีดริช วิลเฮล์มที่ 2 (Frederick William II) แห่งปรัสเซีย เป็นศิลปะแบบ Neoclassic โดยได้ต้นแบบมาจากวิหารบนอะโครโพลิสในกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ (Propylaea of Athens’ Acropolis) ตั้งใจให้เป็นดั่งสัญลักษณ์ของสันติภาพ ตั้งอยู่บนทางเข้าของพระราชวังกรุงเบอร์ลิน (Berlin City Palace) ของพระองค์ในสมัยนั้น โดยใช้เวลาสร้างทั้งหมดเกือบ 3 ปีด้วยกัน

วิหารบนอะโครโพลิสในกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ (Propylaea of Athens’ Acropolis)

ส่วนพระราชวังกรุงเบอร์ลินที่ว่ากลับถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เสียหายอย่างหนักจนถูกรื้อถอนซากออกโดยรัฐบาลเยอรมันตะวันออกในปี 1950 แล้วสร้างเป็นอาคารรัฐสภาแทน แม้จะมีเสียงคัดค้านมากมายจากคนเยอรมันเองก็ตาม ต่อมาในปี 2008 รัฐบาลเยอรมันก็ได้ซื้อที่ดินแห่งนี้กลับคืนมาเพื่อทำการบูรณะพระราชวังกรุงเบอร์ลินให้กลับมามีชีวิตใหม่อีกครั้งโดยตั้งใจทำให้เป็นพิพิธภัณฑ์รวบรวมของสำคัญจากทั่วทุกมุมโลกคล้ายกับ บริติช มิวเซียม (British Museum) ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ แพลนว่าจะเสร็จและเปิดให้เข้าชมภายในปี 2020 ส่วนประตูบรันเดินบวร์คเองก็ได้รับความเสียหายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ไม่ต่างกันแต่ก็ยังสามารถฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ได้อีกครั้งให้เรายังคงมีโอกาสได้เห็นกันในปัจจุบัน

ถ่ายรูปคู่กับประตูบรันเดินบวร์ค (Brandenburg Gate) แลนด์มาร์คของเบอร์ลิน

หลังจากกำแพงเบอร์ลินได้ถูกทำลายลงในวันที่ 9 พฤศจิกายน 1989 ผู้คนได้ต่างพากันมาเฉลิมฉลองที่ประตูชัยแห่งนี้เพื่อย้ำเตือนถึงความหมายของประตูบรันเดินบวร์คที่สื่อถึงสันติภาพและอิสรภาพของคนเบอร์ลิน ในช่วงที่กำแพงเบอร์ลินยังไม่ถูกทำลาย กำแพงได้ถูกสร้างอยู่ด้านหน้าไม่ห่างจากประตูบรันเดินบวร์คนัก คล้ายประตูถูกปิดตายไม่ได้ใช้งานมานานกว่า 30 ปีด้วยกัน

รอบๆเป็นที่ตั้งของสถานทูตอังกฤษและสหรัฐอเมริกา บรรยากาศโดยรอบเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวมากมายต่างพากันมาถ่ายรูปคู่กับแลนด์มาร์คของเบอร์ลินแห่งนี้ มีจักรยานของไกด์ท่องเที่ยวจอดรอให้บริการอยู่หลายคัน มีนักท่องเที่ยวขี่สกู๊ตเตอร์ไปมาบนพื้นที่กว้างรอบๆบริเวณของประตูบรันเดินบวร์ค มีนักดนตรีสมัครเล่นมาเปิดหมวกเล่นดนตรีกลางลานกว้างแห่งนี้ ในช่วงใกล้วันปีใหม่ บริเวณนี้จะมีคนเยอรมันนับล้านคนมาร่วมกันเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่กันที่ประตูบรันเดินบวร์คนี้ พร้อมทั้งมีคอนเสิร์ตและการจุดดอกไม้ไฟกันเต็มรูปแบบอีกด้วย

รูปปั้นของรถม้าลาก (The Quadriga)

รูปปั้นของรถม้าลาก (The Quadriga) ที่อยู่ด้านบนของประตูบรันเดินบวร์ค (Brandenburg Gate) นี้เคยถูกทหารของนโปเลียนขโมยกลับไปยังฝรั่งเศสเพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าสามารถเอาชนะเหนือเยอรมันได้ ในช่วงที่นโปเลียน นายพลเก่าที่ทำการก่อรัฐประหารและแต่งตั้งตนเองเป็นจักรพรรดิของฝรั่งเศสคนนี้เรืองอำนาจและได้ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ในยุโรปมากมายเช่นสเปน อิตาลี เยอรมัน ออสเตรีย ฮอลแลนด์ และสวีเดนอยู่ช่วงหนึ่ง แต่หลังจากที่นโปเลียนพ่ายแพ้จากการเคลื่อนทัพไปสู้กับรัสเซียแล้วต้องถอยทัพกลับมาเพราะสู้กับอากาศอันหนาวเหน็บที่นั่นไม่ไหว ในที่สุดฝ่ายพันธมิตรของตนก็แปรพักสู้กลับจนกองทัพทหารขนาดใหญ่ของนโปเลียนพ่ายแพ้อย่างราบคาบ จนสุดท้าย.. รูปปั้นรถม้าลากนี้ก็ถูกส่งกลับมายังเบอร์ลินอีกครั้งในภายหลัง

สถานีรถไฟ Brandenburger Tor

พิกัดประตูบรันเดินบวร์ค (Brandenburg Gate): Brandenburg Gate Google Map

วิธีเดินทางมาที่ประตูบรันเดินบวร์ค (Brandenburg Gate): เดินทางด้วยรถไฟมาลงที่สถานี Brandenburger Tor และเดินต่อไปได้อีกเพียง 4 นาทีถึง

รีวิวเที่ยวเบอร์ลินด้วยตัวเอง: เดินเล่นรอบๆอาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค (Bundestag)

อาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค

โดมแก้วในอาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค

ถ่ายรูปกับประตูบรันเดินบวร์ค (Brandenburg Gate) เก็บไว้เป็นที่ระลึกว่าฉันมาถึงเบอร์ลินแล้วนะเสร็จก็เดินผ่านซุ้มประตูออกมา จะเห็นได้ว่าด้านขวามือเป็นที่อยู่ของอาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค เดินแค่ไม่กี่ก้าวก็ถึงแล้วค่ะ ซึ่งด้านหลังอาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาคหรืออาคารไรชส์ทาคมีโดมแก้วไรชส์ทาค (The Reichstag Dome) ดูสมัยใหม่ท่ามกลางรูปแบบตึกเก่าล้อมรอบอยู่ซึ่งเปิดให้ทุกคนสามารถเข้าไปเดินเล่นภายในโดมแก้วนี้ได้ พอเราจะเดินเข้าไปตรงทางเข้าด้านหน้าของอาคารรัฐสภาเยอรมันนั้น พนักงานดันดับฝันเราว่าวันนี้คิวเต็มแล้วเฉย หากอยากเข้าไปชมด้านในต้องจองล่วงหน้าออนไลน์มาก่อนหรือจองที่นั่งสำหรับวันอื่นได้ที่ซุ้มที่ให้บริการอยู่แถวนั้น วันนั้นเราเลยอดเข้าไปในโดมแก้วเลย ใครไม่อยากพลาดโอกาสเดินเล่นในโดมแก้วไรชส์ทาคเหมือนเราสามารถเข้าไปจองที่ล่วงหน้าได้ที่เว็บไซต์นี้เลย Bundestag.de ซึ่งเพื่อนๆสามารถเข้าชมได้ฟรีโดยไม่ต้องเสียเงินอีกด้วย ส่วนเราก็เดินเล่นรอบๆอาคารไรชส์ทาคเป็นการปลอบใจตัวเองไปแทน

เห็นเป็นอาคารที่ดูเก่าแก่แบบนี้ จริงๆแล้วถูกทิ้งให้รกร้างเกือบ 4 ทศวรรษหลังจากถูกวางเพลิงในปี 1933 หลังจากสร้างมาได้เกือบ 40 ปี หลังจากเกิดการรวมกันของประเทศเยอรมันอีกครั้งในปี 1989 ปีต่อมาก็ได้มีการบูรณะซ่อมแซมเพื่อกลับมาใช้งานเป็นอาคารรัฐสภาของประเทศเยอรมันนับแต่นั้นเป็นต้นมา..

บรรยากาศด้านหน้าของอาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค

บรรยากาศด้านหน้าของอาคารรัฐสภาเยอรมันนั้น มีคนนั่งเล่นบนสนามหญ้าเต็มไปหมด เห็นแล้วนึกถึงบรรยากาศเดียวกับแบบนี้ที่ลานหญ้าหน้าพิพิธภัณฑ์ริกส์มิวเซียมตอนไปเที่ยวอัมสเตอร์ดัมเลย เราชอบยุโรปมากอย่างนึงตรงที่มีพื้นที่สนามหญ้ากว้างๆให้คนมานั่งเล่นชิวๆได้เยอะมาก แม้จะเป็นใจกลางเมืองก็ตาม ไม่ใช่โฟกัสให้คนมาสร้างแต่ห้างหรือคอนโดซะจนเต็มไปหมดจนแทบไม่เหลือที่ว่างสร้างพื้นที่สาธารณะให้คนในเมืองออกมาใช้ประโยชน์ได้จริงๆแบบนี้

บรรยากาศรอบๆอาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค

บริเวณทางเดินไปยังอาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาคเป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะแห่งหนึ่งที่มีชื่อว่าเทียร์การ์เท่น (Tiergarten) หากสังเกตบริเวณริมรั้วของสวนสาธารณะแห่งนี้จะเห็นสัญลักษณ์ของไม้กางเขนสีขาวอยู่หลายอันเรียงกันโดยมีชื่อและวันเดือนปีที่บุคคลเหล่านั้นที่เสียชีวิตจากการพยายามหลบหนีจากฝั่งเยอรมันตะวันออกมาฝั่งเยอรมันตะวันตกผ่านกำแพงเบอร์ลิน (Berlin Wall) ช่วงปี 1961 – 1989 โดยป้ายไม้กางเขนแรกถูกเขียนไว้ว่า “13 August 1961 Mauer Bau” เป็นภาษาเยอรมันแปลว่ากำแพงถูกสร้างขึ้น ส่วนวันที่ 13 สิงหาคม ปี 1961 ก็คือวันแรกที่มีการสร้างกำแพงเบอร์ลินขึ้นมาจากคำสั่งของวัลเทอร์ อุลบริชท์ (Walter Ulbricht) นักการเมืองคอมมิวนิสต์เยอรมัน ในช่วงเวลาตี 2 ของวัน จุดเริ่มต้นของการสูญเสียหลายชีวิตต่อมาที่มีรายชื่อในป้ายไม้กางเขนเหล่านั้นนั่นเอง วันที่จำกัดสิทธิและเสรีภาพให้ตายจากคนเยอรมันฝั่งตะวันออกไปอย่างสิ้นเชิง

ป้ายถัดมาเป็นชื่อของ Günter Litfin ช่างตัดเสื้อ เสียชีวิตวันที่ 24 สิงหาคม ปี 1961 จากการโดนยิงโดยทหารฝั่งเยอรมันตะวันออก เค้าพยายามหลบหนีจากการว่ายน้ำข้ามแม่น้ำสปรี (Spree river) ไปยังเบอร์ลินฝั่งตะวันตก มีคนค้นพบเค้าที่ทางรถไฟและบอกให้เค้าว่ายน้ำกลับ แต่เค้าก็ยังว่ายน้ำข้ามฝั่งไปยังฝั่งตะวันตกได้ แต่กลับถูกทหารนายนึงยิงจนเสียชีวิต ซึ่งเป็นคนที่สองที่เสียชีวิตจากการพยายามหลบหนีจากเยอรมันฝั่งตะวันออกไปยังฝั่งตะวันตก คนแรกคือ Ida Siekmann พยาบาลผู้มีอายุเกือบ 60 ปีแล้ว โยนของข้ามกำแพงและกระโดดจากอพาร์ตเมนต์ชั้น 4 ของตัวเองข้ามกำแพงไปแต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในภายหลัง

อนุสรณ์สถานของการรวมประเทศเยอรมันที่ถูกตั้งไว้ข้างตึกรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค

ด้านข้างตึกอาคารรัฐสภามีชิ้นส่วนกำแพงขนาดเล็กชิ้นนึงตั้งอยู่ มีคำอธิบายเป็นภาษาเยอรมันและโปแลนด์ติดอยู่เท่านั้นซึ่งแปลไทยได้ประมาณว่า “เป็นอนุสรณ์สถานของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของโปแลนด์และการรวมประเทศของเยอรมัน”

รีวิวเที่ยวเบอร์ลินด้วยตัวเอง: กิน Currywurst ที่ร้าน Wurst 🙂 ซุ้มร้านอาหารเล็กๆใกล้กับอาคารรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาครองท้อง

ตอนกำลังถ่ายรูปร้านขาย Currywurst ที่เป็นซุ้มเล็กๆตรงทางเดินไปยังตึกรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค คนขายหันมาเห็นพอดีเลยแอ็คท่าใส่กล้องเราซะเลย ฮ่าๆ 🙂

Currywurst ที่ร้าน Wurst ใกล้ตึกรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค ราคา 3.3 ยูโร ( 110 บาท)

อาหารดั้งเดิมยอดฮิตสำหรับคนเยอรมันเองโดยเฉพาะสำหรับคนเบอร์ลินเรียกว่า Currywurst ซึ่งก็คือไส้กรอกย่างราดซอสมะเขือเทศพร้อมโรยด้วยผงกะหรี่ อาหารง่ายๆที่เราว่าอร่อยมากเลยทีเดียว จะกินเดี่ยวๆ กินคู่กับขนมปังหรือเฟรนช์ฟรายส์ทอดก็ได้ ตอนแรกตั้งใจมากว่าจะไปกินร้านขาย Currywurst เจ้าเก่าชื่อดังในเบอร์ลินที่ชื่อว่า Konnopke แต่ร้านดันปิดวันอาทิตย์พอดีซะนี่ วันเดียวกันตอนเดินผ่านย่านเพรนซเลาเออร์ แบร์ค (Prenzlauer Berg) เดินตั้งนานจนเจอร้านปุ๊ป ดูเงียบเชียบเชียว พี่เศร้าเลย (ซึ่งปกติร้านส่วนใหญ่จะปิดวันอาทิตย์กันอยู่แล้วในยุโรป) ตั้งใจว่าค่อยมาใหม่วันหลังอีกที

พอมาเห็นร้านนี้ผ่านทางไปตึกรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาคร้านนี้พอดี ก็เลยซื้อกินรองท้องให้อิ่มกันซะหน่อย มันเป็นการกิน Currywurst ครั้งแรกของเรา เราก็ว่ามันอร่อยมาก หอมผงกะหรี่ ซอสมะเขือเทศเค้าก็ราดซอสให้ฉ่ำๆดี แต่แฟนเราที่เป็นคนเยอรมันบอกว่าอันนี้ยังรสชาติเฉยๆอยู่ ยังไงก็ตามถ้าเพื่อนๆเดินเล่นในเบอร์ลินกันจนขาลากแล้ว ก็มาแวะนั่งกิน Currywurst กันที่ร้านนี้กันชิวๆแปปนึงก็ดีเหมือนกันค่ะ เดินออกมาจากประตูบรันเดินบวร์คแล้วเลี้ยวขวาทางเดินไปรัฐสภาเยอรมันบุนเดสทาค ข้ามถนนมาก็เจอเลย

ที่อยู่ของร้านเป็นภาษาเยอรมันแปลเป็นไทยแล้วตลกดี ประมาณว่าร้านตั้งอยู่ที่ย่าน Brandenburger Tor ระหว่างต้นไม้ต้นที่ 6 และ 7 บนถนน Ebertstraße เราลองนับแล้วอยู่ระหว่างต้นไม้ต้นที่ 6 และ 7 จริงๆด้วย ฮ่าๆ

พิกัดร้าน Wurst: Wurst 🙂 am Brandenburger Tor Google Map

วันเวลาที่เปิดให้บริการ Wurst: ทุกวัน 11.00 – 18.30 น.

Reference:

• 14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
• จักรพรรดินโปเลียนที่_1
• Günter Litfin
• List of deaths at the Berlin Wall

อ่านเที่ยวเบอร์ลินด้วยตัวเองตอนก่อนหน้าได้ที่นี่:

• รีวิวนั่งรถบัสราคาถูกจากอัมสเตอร์ดัม (Amsterdam) มาเบอร์ลิน (Berlin) โดย Flixbus
• เที่ยวเบอร์ลิน (Berlin) ตอนที่ 1: แนะนำวิธีซื้อตั๋วรถไฟในเบอร์ลินและพาเดินเล่นในตลาดนัดอินดี้วันเสาร์ (Flohmarkt im Mauerpark)
• เที่ยวเบอร์ลิน (Berlin) ตอนที่ 2: นั่งชิวในลานเบียร์เก่าแก่ (Prater garden) ย่านเพรนซเลาเออร์ แบร์ค (Prenzlauer Berg) และเล่าวัฒนธรรมการรีไซเคิลแบบสุดโต่งของเยอรมัน
• เที่ยวเบอร์ลิน (Berlin) ตอนที่ 3: ก้าวข้ามระหว่างฝั่งอดีตเยอรมันตะวันออกและเยอรมันตะวันตกที่เช็คพอยท์ ชาร์ลี (Checkpoint Charlie) จุดที่เคยเกือบทำให้เกิดสงครามโลกครั้งที่ 3 มาแล้ว

อ่านเที่ยวเบอร์ลินด้วยตัวเองตอนต่อไปได้ที่นี่: เที่ยวเบอร์ลิน (Berlin) ตอนที่ 5: แวะไว้อาลัยให้กับชาวยิวกว่า 3 ล้านคนที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่อนุสรณ์สถานฮอโลคอสต์ ขากลับบังเอิญเจอสุนัขจิ้งจอกในเทียร์การ์เด้นท์ (Tiergarten)

เช็คราคาตั๋วเครื่องบินกรุงเทพ-เบอร์ลินได้ที่นี่: http://bit.ly/flights-Bangkok-Berlin

แนะนำวิธีค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกและคุ้มที่สุดสำหรับการเดินทางทั้งในไทยและต่างประเทศ เอาใจแบ็คแพ็คเกอร์สายประหยัดเหมือนกัน

เรื่อง: ตรีสุคนธ์ จีระมะกร (ตรี)

• รับจ้างเขียน content สนใจส่งข้อความมาทางเว็บไซต์ได้เลยค่ะ
• รับจองตั๋วเครื่องบินทั้งในไทยและต่างประเทศราคาถูก สนใจดูรายละเอียดเพิ่มเติมและทักแชทมาได้ที่ Helloholidays.xyz FB Page

• Share
• Tweet
• Send Line